^_^ Aha! I see. That makes a lot of sense. For some reason, it didn't compute that Truman classes happen on the half hour. So sad! That schedule system was so familiar to me less than a year ago, and it's been almost completely washed away. Now, my classes never meet at predictable times.
And yes, that's definitely a rough translation. With that construction, "Beep beep" is better translated to "Put your shoes on," given the grammatical preference for split infinitives. ;) :P (No, I only say that because it's the best indirect way I can think of to call attention to that sentence. That's funny. I like it.)
I sing as much as possible, speak several languages, enjoy prime numbers, experiment with cooking, travel as much as possible, and blog about all of it.
4 comments:
:D Awesome. I approve.
Your alarm time interests me though. I assume it had nothing to do with sleep. It's still interesting.
I turn it on on Tuesdays and Thursdays. It says, "Beep beep! Beep beep!" which translates roughly to, "Put on your shoes! Go to choir!"
^_^ Aha! I see. That makes a lot of sense. For some reason, it didn't compute that Truman classes happen on the half hour. So sad! That schedule system was so familiar to me less than a year ago, and it's been almost completely washed away. Now, my classes never meet at predictable times.
And yes, that's definitely a rough translation. With that construction, "Beep beep" is better translated to "Put your shoes on," given the grammatical preference for split infinitives. ;) :P (No, I only say that because it's the best indirect way I can think of to call attention to that sentence. That's funny. I like it.)
Hahaha. Excellent.
Post a Comment